Fecha de entrada en vigor: 25 de agosto de 2026 · Versión 1.0
Esta versión en español se ofrece para comodidad de los visitantes. EL TEXTO ORIGINAL Y VINCULANTE ES EL TURCO; en caso de discrepancia, prevalece la versión turca.
Este aviso tiene carácter informativo; por sí solo no implica que haya prestado su consentimiento expreso. Para los tratamientos que requieren consentimiento expreso se solicita su aprobación por separado.
1. Responsable del tratamiento
El presente Aviso de Privacidad se ha elaborado conforme al artículo 10 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales ("KVKK") y al Comunicado sobre los Procedimientos y Principios a Seguir en el Cumplimiento del Deber de Información, publicado en el Boletín Oficial n.º 30356 de 10.03.2018.
Responsable del tratamiento: Ümraniyespor Kulübü Derneği (el "Club").
Dirección: Hekimbaşı, Küçüksu Cd., 34768 Ümraniye / İstanbul · Teléfono: (0216) 630 20 08
2. Categorías de datos personales tratados
A través de este sitio web, el Club trata los siguientes datos personales:
- Datos de identidad y contacto: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y, en su caso, número de teléfono que facilite en el formulario de contacto.
- Datos de seguridad de la transacción: registros del servidor generados automáticamente al acceder al sitio, como la dirección IP, la información del navegador y del dispositivo y la hora de acceso.
- Contenido de su solicitud: el mensaje que escriba en el formulario de contacto y los documentos que adjunte de forma opcional (JPEG, PNG, PDF).
- Datos de uso: estadísticas de páginas vistas y navegación recogidas mediante cookies analíticas, que solo funcionan si ha prestado su consentimiento expreso.
El Club no pretende recoger a través de este sitio categorías especiales de datos personales (datos de salud, biométricos y similares). Le rogamos que no escriba ese tipo de datos en el campo de texto libre del formulario.
3. Finalidades del tratamiento
- Trasladar su solicitud al departamento correspondiente y responderla.
- Evaluar las solicitudes de patrocinio, acreditación, contabilidad y cantera.
- Garantizar la seguridad del sitio y prevenir el uso indebido y los ataques automatizados.
- Medir el rendimiento del sitio y mejorar el contenido (solo con consentimiento expreso).
- Cumplir las obligaciones de conservación e información derivadas de la normativa.
4. Base jurídica
Sus datos personales se tratan con arreglo a las siguientes bases jurídicas del artículo 5/2 de la KVKK:
- Art. 5/2-c — relación directa con la celebración o ejecución de un contrato (procesos de solicitud y consulta).
- Art. 5/2-ç — necesario para que el Club cumpla sus obligaciones legales.
- Art. 5/2-f — tratamiento necesario para los intereses legítimos del Club (seguridad del sitio, conservación de registros).
- Para las cookies analíticas y la transferencia internacional asociada: su consentimiento expreso conforme a los artículos 5/1 y 9 de la KVKK.
5. Destinatarios de los datos
Transferencias nacionales: su solicitud puede compartirse con el departamento correspondiente del Club y, cuando sea necesario, con prestadores de servicios como asesoría jurídica y asesoría fiscal; y, previo requerimiento legal, con las instituciones y organismos públicos competentes.
Transferencias internacionales: por motivos de alojamiento (Vercel Inc., EE. UU.), protección frente a ataques de bots (Cloudflare, Inc., EE. UU.) y —si presta su consentimiento expreso— medición analítica (Google Ireland Ltd. / Google LLC), sus datos pueden transferirse a servidores situados fuera de Türkiye. Estas transferencias se realizan al amparo del artículo 9 de la KVKK, sobre la base de su consentimiento expreso o de las demás condiciones previstas en la Ley.
6. Método de recogida
Sus datos personales se recogen total o parcialmente por medios automatizados: al rellenar el formulario de contacto, al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono y, durante su visita, mediante cookies y registros del servidor.
7. Plazos de conservación
- Registros del formulario de contacto y documentos adjuntos: 2 años desde la resolución de la solicitud.
- Registros de acceso al servidor: 1 año (quedan a salvo las obligaciones de la Ley n.º 5651).
- Datos analíticos: como máximo 14 meses, conforme a la política de conservación del proveedor de medición.
Al finalizar el plazo, los datos se suprimen, se destruyen o se anonimizan.
8. Medidas de seguridad
- El tráfico del sitio se cifra de extremo a extremo (HTTPS/TLS).
- Los documentos subidos mediante el formulario no se almacenan en el servidor; se envían directamente al buzón del departamento correspondiente.
- Los archivos subidos se comprueban mediante la firma de tipo; solo se aceptan JPEG, PNG y PDF, y se rechazan los archivos ejecutables.
- Se aplica verificación frente a envíos automatizados (bots).
- Los permisos de acceso se asignan por funciones y se revisan periódicamente.
9. Sus derechos como interesado (art. 11 KVKK)
Como titular de los datos, el artículo 11 de la Ley le reconoce el derecho a:
- Saber si se están tratando sus datos personales y, en su caso, solicitar información al respecto.
- Conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a dicha finalidad.
- Conocer los terceros, nacionales o extranjeros, a los que se transfieren los datos.
- Solicitar la rectificación cuando los datos sean incompletos o incorrectos.
- Solicitar la supresión o destrucción en las condiciones previstas en la Ley.
- Solicitar que la rectificación, supresión y destrucción se notifiquen a los terceros a los que se transfirieron los datos.
- Oponerse a un resultado desfavorable derivado exclusivamente del análisis mediante sistemas automatizados.
- Reclamar la reparación del daño sufrido como consecuencia de un tratamiento ilícito.
10. Cómo presentar una solicitud
Puede presentar sus solicitudes relativas a estos derechos por escrito en la dirección del Club o desde la dirección de correo electrónico registrada en nuestros sistemas, conforme al Comunicado sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento. Su solicitud se resolverá en un plazo máximo de treinta días. Si la solicitud conlleva un coste adicional, podrá cobrarse la tarifa fijada por el Consejo de Protección de Datos Personales.
Si su solicitud es denegada o no se responde en plazo, queda a salvo su derecho a presentar una reclamación ante el Consejo de Protección de Datos Personales.
11. Vigencia y actualización
Este aviso puede actualizarse por cambios normativos o por cambios en nuestras actividades de tratamiento. La versión vigente se publica siempre en esta página.